Bilingual Consumer Marketing Specialist

The selected candidate will own the full lifecycle of Spanish-language marketing tactics, from initial intake through Veeva submission, MLR approval, translation workflows, quality checks, and FDA submission.This individual will work independently, take full accountability for their book of work, and collaborate closely with agency partners, brand teams, and internal Spanish-speaking reviewers.Location: RemoteEngagement: 40 hours/week through end of 2026Start Date: Mid-March 2026Why This Role ExistsMultiple brands require constant updates due to label changes, new brand initiatives, and ongoing program refreshes. The existing team member could not keep up with the fast-paced volume--this role is essential to ensure continuity, compliance, and timely delivery across marketing assets.Key ResponsibilitiesTactic Ownership & ExecutionFully own 20-50 tactics simultaneously across 10-15 brands.Take each assigned tactic through the entire development and approval process, ensuring accuracy, timeliness, and compliance.Review English-language assets and determine which Spanish-language tactics and programs are impacted.Manage updates required due to label changes, ensuring all connected assets are refreshed.Serve as the primary owner of assigned tactics from start to finish--this is not a routing/traffic role.MLR & Veeva OversightConduct initial MLR review of English assets to understand scope of the Spanish update.Manage Veeva submissions for Spanish-language MLR review and approval.Partner with internal reviewers and agency partners to ensure Veeva documentation is accurate and complete.Guide assets all the way through FDA submission post-MLR approval.Translation & Quality Assurance WorkflowSend English assets to agency partners for translation.Perform or coordinate internal Spanish-language reviews with Lilly teams.Ensure translation accuracy, cultural nuance, and brand alignment.Conduct quality analysis before all submissions.QualificationsRequired:Spanish fluency (written + verbal) or strong experience with MLR review, preferably in p...